On the folder page, click the “gear” icon under the folder title. Change the folder name, and then click “Update folder settings”.